Urs Engelers Erben
Die erste Laufbotschaft der lyrikkritik (unter neue redaktioneller Leitung: seid Anfang dieses Jahres sorgt Simone Kornappel für frischen Wind) bringt einen Hinweis auf eine Radio-Lesung von Laura Riding:
http://lyrikkritik.de/laufbotschaften.htm
http://hcl.harvard.edu/poetryroom/listeningbooth/poets/jackson.cfm#
Monika Rincks und Christian Filips RIDING und PARARIDING kann man heute Abend in Berlin hören:
+++ KREUZWORT am 27.02.2012 +++ Damensalon (Reuterstraße 39) in Berlin +++ 3€ Damage +++ ab 20h +++
Ihr Buch gibt es hier: http://www.roughbooks.ch/riding.html
de buurkamer, Streifzüge durch die niederländische Literatur und Kultur, berichtet:
Der Gedichtband „Sleutel voor de hoogduitsche Spraakkunst“ von Bertram Reinecke füllt auch bedeutende Lücken der Literaturgeschichte auf: Andreas Gryphius reiste 1638, ein Jahr nach dem ‚Tulpenkrach‚, dem ersten Börsencrash der Weltgeschichte, nach Leiden, wo er das rechtliche und finanzielle Chaos der Folgezeit erlebte. Bereits 1614 hatte Roemer Visscher die Tulpenliebhaber und Spekulanten in seinen Sinnepoppen vergeblich gewarnt: Een dwaes en zijn gelt zijn haest ghescheijden („Ein Narr und sein Geld sind eilends geschieden.“). Reinecke hat jetzt endlich das Gryphius-Sonett nachgereicht, das der Meister selbst nie schrieb.
Gedicht und Bericht hier.
was immer hier jetzt ist
mehr wird es nicht
das leben scheint zu funktionieren
wie ein tausch
was man gibt
bekommt man wieder
mit verzögerung allerdings
und manchmal aus zweiter hand
aber wie ein prinzip
dieses stirb und werde
und das negativ davon:
wenn ich nicht sterbe
dann sterbe ich
auf der dunklen erde
und siehe da:
der freie wille
ist vielleicht nicht das
wofür man ihn gerne gehalten hätte
aber das ist kein grund
ihn zu verspotten
freier wille
ist ein geschenk
und schenken heißt:
die vergangenheit gibt es nicht.
Die amerikanische Dichterin Laura (Riding) Jackson schlug sich schnurstracks auf die Seite der Wahrheit. Die Bezeichnung Dichterin schlug sie von da an aus. Sie dichtete auch nicht mehr, sondern widmete sich der Frage, wie Sprache sein und behandelt werden müsse, um wahrheitsfähig zu sein. Das roughbook “PARA-Riding” stellt die 1991 verstorbene Autorin vor, in Behauptungen, Essays, in Gedichten, in Übersetzungen, Überschreibungen und in uns allen.
Christian Filips und Monika Rinck haben zwei Jahre übersetzt, gesammelt, bewahrheitet, ersetzt, auf Ridings Fragen geantwortet und neue Fragen gestellt. Am 27. Februar 2012 ab 20 Uhr präsentieren sie das roughbook PARA-Riding im Rahmen einer KREUZWORT-Lesung. Am Cello sagt sprachlos die Wahrheit: Bodock Wigbert.
+++ KREUZWORT am 27.02.2012 +++ Damensalon (Reuterstraße 39) in Berlin +++ 3€ Damage +++ ab 20h +++
dies sei das motto der diesjährigen fastenaktion und sie (die aktion) werde am 26. februar in frankfurt am main eröffnet. aha.
